Bumped into this old post and surprised to see no one helped on it in so many years?
Let me give it a try:
First line in Chinese: 氣功柔道武術
English translation: Qi-Gong, Judo, Martial Arts
Second line in Chinese: 南派拳宗 華家武術
English translation: Boxing skills of southern style, traditional martial arts of Hua's family.
A complimentary help from ACE CHINESE TRANSLATION. Hope you will find it helpful.