Hi! Did you guys take a look at how the TL1 Jedi mod lightsabers were made? Because I remember those didn't have the problem of the texture lagging behind the mesh.
I checked just now and they're using the traditional method of a texture file defined by a .material file. You can get it from here if you like.
When I get permission from the archive. Will take a look, perhaps missing a variable some place.