Better German Translation

i'm from germany and i'm playing Torchlight 2 in german.
Unfortunately, the official German Translation is ... sometimes just ****.
They forgot words to translate, or translated something completely wrong.

Especially for skills, where i think thats the biggest problem.
So i thought i fix the official german translation.
But i don't know how to do that.

I found the translation.dat file, where everything is translated to german, but if i change something, it won't be recognized in the game.

I'm not that good in modding, but maybe someone could tell me how to get my changes in the game?

My priority is to change the skill descriptions, because i think they need it the most.

I hope someone can help me!
Best greetings from Germany,


Sign In or Register to comment.