Torchlight 1 History...

[galder666]

Hi, I´m playing at this moment T1 to remember all the history around it, and while I am playing I´m making in PS some screens and making an "Alric´s Diary", with the all complete dialogues and more... I´m working in this for this forum and for all Torchlight fans. By now I have done 70% and I´m working in the english version as well, so in some days I could finish to upload this for you. I let you some screens of spanish version (there r a big community here ).

[Embodiment]

Personally I can read spanish, and seeing that the work you've done is posted in spanish, i'm assuming English isn't your first language.
Therefore, I'd highly suggest that you have someone proofread it so it is transcribed properly.
Good luck and thanks for the 'review' of the TL history through the eyes of Alric.

[galder666]

Thanks so much. Spanish is my first language but I don´t have to translate all the text to english, I have in a .dat all texts (from the game)in english and spanish, son the translation is the original.

[Zidders]

Could you do a version of this in english, too, then? I think this looks pretty neat.

[galder666]

Could you do a version of this in english, too, then? I think this looks pretty neat.

Yeah, I´m working on it right now.

[DarkTails]

It reads great, everything sounds so much more epic in Spanish, like Solomon Kane comics

[galder666]

It reads great, everything sounds so much more epic in Spanish, like Solomon Kane comics

Jajajaja xDDDDD I´ve not read any SK comics

[yaheshua]

Oye, esto está fregón! me sorprende que te hayas animado a postearlo en español. Oye, sólo me gustaría realizar una pequeña observación: ya que le estás dando un cuidado y un mimo particulares a tu presentación, me gustaría aconsejarte manejes los acentos (tildes) en las palabras. Ya tiene un buen nivel, anímate y mejóralo!! en fin, me parece buen trabajo, definitivamente me gustaría verlo completo. Cuídese. Sobrex

[galder666]

Oye, esto está fregón! me sorprende que te hayas animado a postearlo en español. Oye, sólo me gustaría realizar una pequeña observación: ya que le estás dando un cuidado y un mimo particulares a tu presentación, me gustaría aconsejarte manejes los acentos (tildes) en las palabras. Ya tiene un buen nivel, anímate y mejóralo!! en fin, me parece buen trabajo, definitivamente me gustaría verlo completo. Cuídese. Sobrex

Gracias y me alegro que te guste. El tema de los acentos esta por arreglar ya que la fuente que uso no tiene ni "ñ" ni acentos, de modo que tendre que usar otra. No obstante lo estoy haciendo tanto en ingles como español.

[ArrowOfAces]

Torchlight II plus this as an introductory loading screen or scrolling book within the game's cinematic.

-♠

[DarkTails]

"H" is silent in Spanish so it's awkward for a Spanish speaker to write "haha", especially if they aren't used to English.